Deine Sprache

Die Bibel in deiner Sprache

Kurzbeschreibung
Es geht darum, einen Bibeltext in die ganz persönliche, individuelle Sprache zu übersetzen.

Alter
ab 12

Gruppengröße
Spielt keine Rolle. Auch als Einzelarbeit möglich.

Ziel
Den Bibeltext zum eigenen Text werden lassen.

Vorbereitungszeit
10 Minuten

Dauer der Durchführung
15 – 30 Minuten

benötigtes Material
ausgewählter Bibeltext, Bibel, Schreibzeug
Hinweis: für den Bibeltext eignen sich besonders gut Psalmen, das Vater unser, 1.Kor. 13 etc.

Beschreibung
1) Gebet: Wir laden den Herrn zu uns ein.

2) Einer liest den Abschnitt laut und langsam vor.

3) Jetzt beginnt jede/r alleine oder in kleineren Gruppen (ca. 3 Leute) den Text  in seine persönliche Sprache um zuschreiben. Der Inhalt soll dabei nicht verloren gehen. Nur die Sprache soll sich so anhören wie ihr wirklich redet.

5) Am Ende liest man den Original und seinen neuen übersetzten Text noch mal laut vor.

6) Wir schließen das Gespräch mit einem Gebet oder einer Gebetsgemeinschaft ab.

Autor
Ingo Müller

Bildrechte: CreativeCommons, blog.beetlebum.de

Du kannst alle Antworten zu diesem Eintrag via RSS 2.0 Feed erfolgen. Kommentare und Pings sind zur Zeit geschlossen.

Kommentare sind geschlossen.